Kevät mielessä / Vår i tankarna

Tästä kuvasta kyllä niin kevät ja kesä jo mieleen. Varsinkin tänään kun taas satoi lisää lunta ja lumitöitä on tehty kolme kertaa... Riittää jo!!! Kortti tehty jonkun aikaa sitten mutta kun ei aina ehtii päivittää. Jonkun verran tulee tehtyä uusia kortteja ja muuta mutta vähän on intoa hävinnyt ja suurin syy siihen taitaa olla se että tässä odotan käsilekkaiusta... Oikea käsi ja ranne niin huonossa kunnossa että on päiviä ettei ole kädessä tuntoa ollenkaan, tipputtelen tavaroita ja särkee. Vasen hieman paremmassa kunnossa mutta ei sekään ole ihan "huippu kunnossa". Se on jo mennyt siihen pisteeseen etten jaksa kovin kauna esim värittää leimasinkuvia tai jos käsittelen kovin pieniä juttuja niin käsi en vaan tottelee.... Tämä harmittaa ja olen saanut minut jonkun verran huonolle tuulelle.... Joten välillä tänne tulee uutta ja välillä voi olla pitempi tauko... Onneks on jonkun verran kortteja mitä en ole vielä näyttänyt... :)

Tänker på våren och sommaren då jag ser detta kort och denna bild! Speciellt en sådan här dag som idag då det kommit massor med ny snö och man undrar när ska detta egentligen ta slut. Längtar redan efter våren och att få börja gräva i trädgården ;). Kort gör jag lite nu och då, men inte alltför ofta. Har lite tappat inspiration och en stor del av detta beror på att jag väntar på en hand operation. Har höger han oc handled i så dåliga att jag de dagar det är som värst tappar saker, känner inget och det värker. Vänster hand är i något bättre skick men verkligen inte i "top form". Alltför länge orkar jag inte färglägga motiv eller hålla på med väldigt små saker, så att göra ett kort kan ta t.o.m. två-tre dagar. Det är frustrerande och gör mig på väldigt dåligt humör! Så... ibland kommer det uppdatringar, ibland kommer en längre paus. Som tur finns det en del kort på lager som jag ej ännu visat här... :)