Viimeiset joulujutut / Det sista julpysslet

Tein joukon ihania pakettitageja. Nämä tagit ovat todella kivaa tehdä ja sopivat todella hyvin pieneen pakettiin. Tässä käytin ihana enkelileimasin, kukka, nuottitaustaa ja vähän pitsiä.

Gjorde ett gäng julpakettags. De här skojiga att pyssla, och storleken passar perfekt till ett litet paket. Här använde jag mig av en ängelstämpel, en bakgrundsstämpel med noter, blomma, pärlor och spets.
Lähikuva / En närbild

Näin jouluaikaan on kivaa muistella kaikki ystvätkin ja mikä ilahduttaa enemmän kuin kotiintehty lahja? Tässä olen taitellut suklaakonvehtirasioita, leikannut aukon spellbinders stansilla, kiinnittänyt siihen aukkoon acetaattia ja rasian sisältä löytyy itse tehtyjä konvehtejä :)

Så här i jultid är det kul att komma ihåg alla nära och kära och vad glädjer mer än en hemgjord gåva? Här har jag vikt egna konfekt askar, skurit en öppning i dem med spellbinder stans och limmat fast en bit acetat. Och inne i asken finns det hemlagat julgodis :)

Päivä- ja eskaritädit pitää ainaa muistella ja jostain syystä olen saannut mieleen että heille ie voi antaa perinteinen kukka tai suklaarasia vaan pitää keksiä jotain muuta. Tänä vuonna tein heille muistikirjoja BIA:n avulla. Koko on 10cmx10cm ja jokaiselle tuli erillaine kuosi. Toivottavasti tulevat käyttöön... :)

Dagis- och förskole tanterna vill man ju komma ihåg så här i jultid och har fått i huvudet att åt dem vill jag ej ge en traditionell blomma eller chokladaska utan något annat. I år belv det små minnes/kom ihåg böcker gjorda med hjälp av BIA:n storlek 10x10cm. Hoppas de kommer till nytta.. :)

Ja tietysti piti pakata muistikirjat hienosti joten taitelin lahjapusseja ja koristelin niitä tonttuleimasinkuvalla, kukilla ja tagilla.

Och så klart måste man packa fint, så vek egna presentpåsar, dekorera med en julgubbe stämpel, blommor och en liten tag.

Sinä oli kaikki joulujutut tälle vuodelle, Nyt askartelupöytää saa levätä muutama päivä ja minä aion viettää ihana leppoisa joulupyhä! Hyvä kirja, suklaata, jouluruokaa ja perheen kanssa yhdessäoloa on ohjelmassa... Niin... ja tod.näk "jonkun verran" lumitöitä ;)

Det var allt julpyssel för i år. Nu får pysselbordet vila i några dagar och jag tänker fira en mysig julhelg. En bra bok, choklad, julmat och mys med familjen står på programmet.... Ja... och säkert "lite" snöarbete också ;)

Vielä muutama joulukortti... / Ännu några julkort...

... mutta nämä taitaa olla viimeiset tälle vuodelle... ;) Muutama kivaa vielä tulossa ja olen ihan hämmästynyt kun taidan saada kaikki mitä suunnittelin valmista ennen joulua!

... men dessa torde vara de sista för i år... ;) Ännu lite annat skoj på kommande, och är nästan säker på att jag får allt jag planerat klart innan jul!

Pussukkoja / Påsar

Joskus on kiva tehdä jotain muuta kun vaan kortteja näin ennen joulua ;) Ja tänä vuonna kun sain joulukortit tehty (niin... paitsi ne omat...ne vielä tekemättä...) ajoissa niin jä aikaa toteuttaa muutakin. Tällaiset pienet meikkipussukat on todella kiva ja helppoa omella, joten tuli eilen illalla tehty vähän "sarjatyönnä" näitä.

Sen då inte längre smakas att göra julkort så är det ju skoj att syssla med något annat också, som t.ex. att sy sådana här små påsar som kan användas t.ex. som make-up påse. De är både roliga och lätta att sy, så blve lite "serieprosuktion" av dem ;)

Ja lähikuva / Närbild

Kortteja kortteja... / Mera kort....

Yksi joulukortti ajattelin vielä laittaa tänne. Joulukortteja olen tehnyt tänä vuonna reippaasti yli 100 kpl enkä ole kuvannut niitä kaikki mutta jotkut, varsinkin ne omat lempparit ja tämä on sellainen :) Pienet hiiret jotka laulaa, ihanaa!!

Ännu ett julkort tänkte jag lägga upp här. Har gjort en bra bit över 100 kort iår och har ingalunda fotat dem alla, bara de som är mina favoriter och de här sjungande mössen är absolut en av mina favoriter, så söta!!


Ja kaikkien joulukorttien keskellä poikavauvalle korttitilaus, kiva tehdä jotain muuta välillä :) Olen leimannut tossut kuviopaperille ja leikannut leimakuva. Kiva tapa silloin kun ei jaksa/haluu värittää kuvaa.

Bland alla julkort är det kul att göra något annat också, som t.ex. ett kort åt en pojkbaby :) Har stämplat motivet på mönsterpapper och klippt ut. En bra teknik då man inte orkar/vill färglägga motivet.

Olen kyllä elossa... ;) / Är nog vid liv... ;)

Pieni pikapäivitys... En tiedä mihin mun vuorokaudet menee mutta tuntuu siltä ettei aika riitä mihinkään... joulupukilta olen kyllä toivonnut muutama tunti lisää vuorokauteen, saa nähdä miten kiltti olen ollut tänä vuonna... ;)
Joulukortteja olen tehnyt tänä vuonna PALJON.... Tässä yksi niistä :)
Muutenkin olen tehnyt vähän sitä ja tätä ja olen innostunut tekemään niitä tageja ja tässä yksi niistä, sellainen simppeli versio mutta on se tagi todella kätevä esim. pakettiin.
Ja ruskeaonnittelukortti, yksi lemppari Penny Black leimasin pääsi taas korttiin asti.
Joku sitkeä flunssa vaivaa ja lokakuu meni ihan sairastumisen merkeissä ja kun luulee että on joku "teräsnainen" eikä hoida itsensä kuntoon niin keuhkokuume tuli tavallisen flunssan jälkitautina.... Olen toki oppinut siitä jotain ja tästä lähtien pidän itsestäni vähän paremmin huolta... niin kauan kun muistan ;)

Snabbuppdatering... Vet absolut inte vart mina dagar rusar iväg, tycker jag knappt hinner med hälften av vad jag planerar.... Men har önskat mig av julgubben lite extra timmar till på dygnen... få se hur snäll han tycker jag varit i år... ;
Julkort har jag gjort MASSOR iår och snart vill jag inte se ett enda julkort mer... Här är ett av dem.
De där små söta taggarna har jag gått fnatt på, de är ju bara så behändiga att använda t.ex. som paketkort, snabba att göra, enkla och nätta, gillar det!
Och ett brunt grattiskort där en av mina favorti Penny Black stämplar fick komma i använding igen.
I örvigt gick oktober i förkylningens tecken och ett elakt virus har slagit klorna i mej ordentligt. Och då man tror man är "stålkvinnan" så sluta det med att jag fick lunginflammation som följdsjukdom till vanlig förkylning så jag mådde rätt så dåligt, men det goda... jag har lärt mig min läxa, man ska ta hand om sej själv.. så det gör jag ... så länge jag minns... ;)

Pari uutta korttia / Ett par nya kort

Nämä kortit on tehty jo jonkun aikaa sitten... Söpö siilli ja Kastekortti pienelle pojalle. Molemmat kortit tilaustyönä.

Dessa kort är gjorda redan för ett tag sedan... En söt igelkott och ett dopkort åt en liten pojke. Båda korten som beställningskort.

Uutta järjestystä / Ny ordning

Käytän päänsääntöisesti Promarker kyniä kun väritän leimasinkuvia ja minua on jo pitkään ärsyttänyt etten ikinä löydä sitä väriä mitä etsin vaikka olen laittanut ns. "väripallot" kynien päässä. Eilen minua ärsytti niin paljon että tein siihen ratkaisun. Otin pienen mustan kynän ja joka ikinen Promarker sai "nimensä" ja vastaava "nimi" paperiin ja väritetty. Nyt on kynät hyvässä järjestyksessa ja (toivottavasti) löydän niitä jatkossa helpommin :)

Använder mig huvudsakligen av Promarkers då jag färglägger stämpelmotiv och jag har redan länge irriterats över att jag aldrig hittar den färg jag söker, fast alla pennor har en "färgprick" på sig. Igår nådde min irritation den gräns då jag tog tag i saken och "namngav" alla pennor och mostavarande "namn" på ett papper + färgen. Nu är pennorna i ordning och jag (hoppeligen) hittar rätt färg lite lättare i fortsättningen :)

Ja tällaiselta mun huone näyttää nykyään. Eikö ole hienoa!! Reilusti työtilaa löytyy (ja harvoin on muten näin siistin näköistä....)

Och så här ser det ut u mitt rum nuförtiden. Visst är det fint!! Massor med arbetsyta (men sällan så här städigt....)

Kynttiläkortti / Ljuskort

Vaikka täällä taas kerran on ollut hiljaista niin olen tehnyt vaikka mitä viime aikoina. Mm. tällaiset ihanat kynttiläkortit olen tehnyt paljon, kiva antaa, kivaa katsella ja lahja joka lämmittää :) Ja kun näitä pääsee koristelee... siitä nautin, mahdollisuuksia on vaikka kuinka paljon!

Tänään tein myös iso sivous ja järjestin askarteluhuoneeni uudestaan.. kuvia tulee myöhemmin :) Ja siivouksen tulos oli iso kasaa tavaroita jotka lähtivät myyntiin, jos kiinnostaa, niin kurkkaa tänne ;)

Ja viime viikonloppu meni skräppikurssin merkeissä. Joukko innokkaita, ihania ihmisiä olivat kurssilla ja taas kerran sain heiltä niin paljon inspiraatiota ja maku skräpätä heärsi taas..... mutta nyt on joulukorttien aika, joten skräppäys saa toistaseksi vielä odottaa :)

Ja lisää kuvia ja päivityksiä tulossa, sain vihdoin kuvat kamerasta koneelle... joten.... lisää tulee ;)

Fast här är tyst så har jag sysslat med lite ett som annat sista tiden, bl.a. sådan här ljuskort. En gåva som är rolig att ge, vacker att se på och som garanterat värmer mottagaren. Och att dekorera dessa, ja, det är något jag verkligen gillar!! Möjligheterna är ju oändliga!

Städa och ordna upp mitt pysselrum och möblera lite om, bilder kommer senare. Och städningens slutresultat blev en massa saker jag ej läängre behöver, så kika in här ifall du hittar något som intresserar! :)

Förra veckoslutet gick i scrapbookingskursens tecken. Ett gäng ivriga, glada och härliga människor samlades för en kurs fredag-söndag och igen en gång fick jag en massa inspiration av dem, så det kliar i scrapfingarna men just nu är det julkort som gäller... så scrappandet får lite vänta ännu :)

Och mer blir det snart, fick bilder från kameran till datan... så vänta bara;)

Joulukortteja / Julkort

Ekat joulukortit tehty! :) Kaivoin viikonloppuna esiin joulukorttitarvikkeet ja päätin että nyt "tehdas" käynnistyy ja tein muutama kortti. Yksinkertaiset mutta omasta mielestä ihan kauniit kortit :)

De första julkorten är gjorda! Plockade under veckoslutet fram julkortstillbehören och bestämde mig att nu startar" fabriken" och gjorde några kort, enkla med vackra, om man själv får säga. :)

Erillainen värimaailma / En annorluna färgvärld

Hyvin harvoin teen kortti näissä väreissä mutta sain tilauksen ja tilaajan toive oli; vihreä, keltainen ja oranssi ja oikeastaan se oli todella kivaa käyttää kirkkaita ja iloisia värejä, hyvä mieli tarttui myös tekijään ;)

Sällan jag gör kort i dessa färger men fick en beställning på ett kort som skulle gå i grönt, orange och gult. Måste nog medge att det var kul att använda dessa klara och glada färger, det gjorde också mig på gott humör ;)