29.4.10

Tietääkö joku... / Vet någon...

Tietääkö joku mistä saa, sellainen kone jolla voi itse tehdä aaltopapereita?? Olen jossain nähnyt sellainen ja sellainen haluisin ehdottomasti. Se oli sellainen aika pieni missä kaksi rullaa ja kun rullaa paperin sen läpi niin syntyy aaltopaperi/pahvi. Eli jos joku tietää, kertokaa mulle! :) Kiitos!!

Undrar om någon vet var man kan få tag på en sådan där maskin med vilken man kan göra wellpapp?? Har sett en sådan, minns ju ej var och en sådan står högt på önskelistan. Det var en maskin som har två rullor och då man för pappret genom maskinen så blir det wellpapper/papp. Så ni som vet, berätta åt mig :) Tack!!

28.4.10

Magnoliakortti / Magnolia kort

En vaan voinut olla osallistumatta Magnoliahaasteeseen kun haasten teema oli pinkki-musta kortti. On se vaan niin mun lempparivärit :) Ja tässä olen myös kokeillut mun uusi TimHoltz stanssi, se on kiva ja tälle tulee varmasti käyttöä. Paperit ovat taas Tilda lehtiöstä ja leimasin ihan mun eka Magnolia leimasin joka edelleen on niin kiva.

Kunde ju ej låta bli att delta i den senaste Magnoliautmaningen då temat var pink-svart, de är mina favoritfärger, absolut! Här har jag också testat min nya Tim Holtz stans och denna kommer att användas mycket, den är fin. Pappren är igen Tilda seriens och stämpeln min första Magnolia stämpel som ännu gillas jätte mycket!




27.4.10

P*skishaaste

On ollut hyvin hyvin hiljaista tässä blogissa nyt jonkun aikaa mutta se on vähän tätmä vuodenaika joka tekee sen. Kevät tulee ja puutarha kutsuu en ehdi enkä jaksa kovin paljon askarrella enää iltaisin mutta jotain uutta on tulossa ja yritän päivittää vähän useammin jatkossa :)

P*skishaaste oli "kortti ilman leimasinkuva" ja tällainen tein. Noi ihanat Tilda papert pääsivät käyttöön

Det har varit väldigt tyst i bloggen en tid men det är lite denna årstid som gör detta. Våren är på kommande och trädgården kallar. Just det, trädgården är min andra stora hobby så jag står och petar i blomrabatter och planerar och funderar kvällarna långa och hinner ej pyssla och orkar inte riktigt heller sen på kvällen pyssla alltför mycket. Men lite nytt finns att visa och ska bättra mej på att uppdatera :)

P*skarteluhaaste var denna gång "kort utan stämpelmotiv" och jag gjorde ett kort med de härliga våriga, fräscha Tilda pappren.


19.4.10

Vaihteeksi vähän skräppäystä / Lite scrap som variation

Sunnuntainan 18.4 oli skräppäystapaaminen ja jopa minä sain pari sivua aikaseksi vaikka suurin osa ajasta meni siihen että juttelin muitten kanssa ja katsoin mitä muut tekivöt ja ihailin yhden osallistujan pientä 6viikkoa vanhaa poikaa :).

Söndagen den 18.4 var de scrapträff och t.o.m jag fick ett par sidor gjorda även om största delen av tiden gick åt att prata strunt med de andra deltagarna och följa med vad de sysslade med. Och förundra mig över en av deltagarnas 6 veckor gamla son som var med :)

Tässä sivut mitä tein. Ensin sivu minun pikku pojista, tämä kuva on otettu syksyllä päiväkodissa ja on ehdottomasti mun lempparikuva heistä. Tästä tein taulun, elio tämäö sivu roikkuu nyt isossa kehyksessä mun askarteluhuoneen seinällä. Toi kiva laatta "special friend" olen löytänt sisustusliikkeestä. Aina kannattaa pitää silmät auki :)

Först en sida med mitt absoluta favoritfoto på min små pojkar. Foto taget på dagis hösten 2009. Plattan med texten "special friend" har jag hittat i en inredningsaffär, det lönar sig att hålla ögonen öppna ibland :) Denna sida blev en tavla, den hänger nu i en stor ram på väggen i mitt pysselrum.

Muutama lähikuva / Några närbilder



Ja vielä toinen sivu. Tämä kuva on vanha, ja siinä kuvassa on minä... En tiedä tasan tarkkaan kuinka vanha olen, ehkä 4-5v. ja näköjään jo silloin kengät olivat hyvin kiinnostavia... ja se kiinnostus on vaan kasvanut ;)
Och denm andra sidan med ett gammalt foto, på mig som liten. Är kanske 4-5 år på fotot och helt tydligt redan då skotokig.. och det där skointresset har bara vuxit med åren... ;)





6.4.10

Haastesivu / En utmaningssida

Tässä jonkun aikaa sitten Melle haastoi minut :) Skräppitreffeillä Melle teki leiskan missä kuviopapereiden käyttö oli kiellettyä, hänen sivu oli todella hieno ja siinä hän sitten haastoi minut tekemään sivun missä ei ole kuviopapereita vaan kuviot tehdään itse. Ja tässä minun leiska, vähän huono kuva kun se Glimmer Mist kimaltelee niin paljon mutta parempaa en nyt pysty.

För en tid sedan utmanade Melle mig att göra en LO där man mönsterpapper är förbjudna, mönstret skulle man hitta på själv. Hon gjorde själv en sådan sida då vi hade scrapträff senast och den blev så fin. Jag är ju inte den som tackar nej till utmaningar så här kommer nu min sida utan mönsterpapper. Glimmer Misten glimmar så att tyvärr får jag ingen bättre bild.

Pohja on tehty Glimmer Mistin ja sabluunoiden avulla. Kulmissa olen leimannut kiekurat vesileimatyynyllä ja läpinäkyväll kohojauhe embossanut ja DistressInkin sekä meikkisienen avulla lisännyt väriä niin että kiekurat näkyy. Valokuvan takaana oleva paperi on leimattu tekstileimasimella.

Bottnet är gjort med hjälp av Glimmer Mist och schabloner. I alla hörn har jag stämplat swirls och embossat med clear embossningpulver och dragit på DistressInk färg med hjälp av makeup svamp. Pappret bakom fotot är stämplat med en textstämpel.
Kaikki kukat ovat käsitelty Distressin Cracklepaint (old paper) maalilla ja vähän Glimmer Mist, todella kiva efekti tulee ja tykkään tästä. Kestää vaan että se cracklepaint kuivuu.

Alla blommor är behandlade med Distress Cracklepaint (old paper) och lote glimmer mist. Detta ger en jätte fin effekt och jag gillar slutresultatet. Man får bara ha lite tålamod att cracklepainten skall torka och ge rätt spruckna effekt.





5.4.10

Slidecard

Pääsiäisen aikana olen ehtinut askarrella jotain ja kokeilla vähän uusia juttuja. On ollut ihana "akkujen lataus" loma :) Tällainen slidecard olen tehnyt ja oli niin kiva tehdä että tulen ihan varmasti tekemään näitä vielä lisää :) Sain myös pölyt pyyhitty ompelukoneelta ja se pääsi käyttöön. Tämä kortin materiaalit löydät melkein kaikki Paperellesta. Tämä on samalla mun viimeinen DT-kortti Paperellalle ja halun kiittää Anua DT-ajastani, on ollut hauskaa ja suuri kunnia olla mukana! :)

Har under påsken hunnit pyssla lite och pröva lite nya saker. Men framför allt har påsken varit lugn och har hunnit "ladda batterierna" ordentligt! :) Har gjort ett slidecard och det var både roligt och lätt att göra och kommer absolut att göra fler. Också symaskinen blev avdammad och kom i använding :) Mateialen till detta kort hittas de flesta hos Paperella. Detta är också mitt sista DT-kort för Paperella och vill samtidigt passa på att tacka Anu för tiden som DT-medlem. Det har varit både roligt och en ära för mig att få vara med! :)

Kortti aukeaa vetämällä nauhasta ja kortin sisältö paljastuu. Tänne voi sitten kirjoittaa joku viesti tai tässä tapauksessa synttärionnittelut.

Genom att dra i bandet öppnas kortet och kortet insida avslöjas. Här kan man sedan skriva en häslning eller i detta fall ett grattis meddelande.
Ruusut/Rosor: Kort&Godt

2.4.10

Pikkukirja / En liten bok

On se ihmeellistä miten pitkä perjantai aina tuntuu niin pitkältä. Kello ei ole paljon ja olen tänään jo saanut todella paljon aikaiseksi, vaikka heräsin vasta klo. 9 tänään. Tämä pikku muffinsi reseptikirja tein äsken. Tykkää leipoa ja muffinseja ovat ihan se lemppari juttu. Tähän kerään nyt sitten kaikki omat lempi reseptit. Syy miksi tein tämä oli se että löysin sattumalta mun paperikätköstä toi muffinsipaperin ja Magnolia muffinsin oli pakko kokeilla kun se kerran on uusi :) Olen maskanut yhteen kaksi leimasinta.

Visst är det underligt att långfredagen alltid känns väldigt lång. Har redan fått mycket gjort idag trots att jag sov till kl. 9 (vilket är sent i detta hushåll...). Denna lilla favoritmuffin bok gjorde jag nyss. Gillar att baka muffins och vill samla alla mina favoritmuffinrecept på ett och samma ställe. Orsaken till att jag ville göra just en muffinbok var att jag hitta i mina pappersgömmör det där skojiga muffinpappret ocg Magnolia muffinstämplen var ny så de behövde ju testas :) Har maskat ihop två stämplar.

Dreamkutzin avulla leikkasin sisäsivuja erivärisistä kartongeista, sopii muffinsipaperiin ja on ihan hauska yksityiskohta.

Med hjälp av Dreamkutzen skar jag innersidor av kartong i olika färger, passar muffinpappret och är en skojig detalj.


1.4.10

Vihreä ja ruskea/ Grönt och brunt

P*skarteluhaaste oli vörihaaste, vihreä ja ruskeata, kiva yhdistelmä. Tein pitkästä aikaa kortin imissä on leimaikuva joka ei ole väritetty. Tämä ihana leimasin on Penny Blackin ja se on jotenkin niin kaunis ja yksinkertainen.

P*skarteluutamaningen var en färgutmaning där man skulle använda sig av färgerna brunt och grönt. Ville ha med ett stämpelmotiv men valde denna gång ett som inte skulle färgläggas. Stämplen är Penny Blacks och det är något så vakcert och enkelt över den, gillar den.


Inspistä löytyy / Full av inspiration

Onko se sitten tämä ihana kevätaurinko vai mistä johtuu mutta tuntuu että tällä hetkellä mulla on ihan valtavasti inspiraatiota tehdä kortteja ja muuta kivaa. Harmi vaan kun vuorokaudessa on niin vähän tunteja, pitää välillä käydä töissäkin ja hoitaa asioita kotona :)

Är det det kanske vårsolen som gör att jag för tillfället har en massa energi att göra kort och annat skojigt. Synd bara att dygnet har så få timmar, för lite måste jag ju jobba också och sköta hem och hushåll :)

Ensin vauvaonnittelut pienelle pojalle. On se vaan niin söpö toi Magnolia leimasin. Se oli ollut pitkään harkintalistalla ja olen tyytyväinen että loppujen lopuksi ostin sen. Sopii niin hyvin vauvakorttiin.

Först ett grattiskort till en liten pojke. Den är så gullig den där Magnolia stämpeln. Den var länge på listan över saker jag gärna skulle köpa, men till slut så köpte jag den och är nöjd att jag gjorde det, kommer ha nytta av den.

Ja sitten tällainen kiva kolmiorasia. Löysin ohjeet jostain netistä (älä enää kysy mistä) ja nyt oli aikaa toteuttaa tämä rasia. Ja on se kyllä niin helppo ja nopea tehdä ja tänne on kivaa sujauttaa joku pieni lahja, esim koru.

Och sedan en sådan här triangelbox. Hittade beskrivning på nätet, men fråga inte var, minns ej längre. Nu hade jag äntligen lite tid att testa göra en och oj vad lätt det var. En perfekt liten box att lägga ågon liten gåva i, t.ex. ett smycke.